فـــراسوز

توانایی معرفی خود در زبان انگلیسی اولین معیار برای ارزیابی تسلط شما به این زبان است. نمونه متن و مثال‌های پرکاربرد در این زمینه را برای تسلط شما به این موضوع در متن حاضر آورده‌ایم.
 

معرفی خود در موقعیت های مختلف

آشنایی با جملات معرفی خود در زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند تا به بهترین شکل این کار را در موقعیت‌های گوناگون انجام دهید. مواردی که شما می‌توانید از اطلاعات آن‌ها برای معرفی خود در شرایط مختلف یا پاسخ به سوالات دیگران در این باره استفاده کنید، عبارت‌اند از:

اسم و مشخصات فردی

برای بیان‌کردن مشخصات فردی نظیر اسم (کامل، کوچک یا نام خانوادگی) هنگام معرفی کردن خود به زبان انگلیسی یا جواب‌دادن به سوال‌هایی نظیر ” What’s your name?  (اسم شما چیست؟)” می‌توانید از این جملات معرفی خود به انگلیسی استفاده کنید:

•       My name is …/ I’m … (نام من … است).
•       My full/ first/ last name is … (نام کامل/کوچک/خانوادگی من … است).
•       You can call me …/ They call me …/ Please call me … (می‌توانید من را … صدا کنید./ آن‌ها من را با اسم …  صدا می‌کنند./ لطفا من را با نام … صدا کنید).
•       My nick name is … (نام مستعار من … است).

ملیت و محل تولد

هنگام معرفی خود در زبان انگلیسی برای بیان ملیت و محل تولد خود یا پاسخ به سوال‌هایی نظیر ” Where do you come from? (از کجا (کدام شهر یا کشور) می‌آیید؟)”، ” Where were you born? (کجا متولد شده‌اید؟)” و ” Where are you from? (شما اهل کجا هستید؟)”  می‌توانید از این جملات استفاده کنید:

•       I’m from …/ I hail from …/ I come from …/ My hometown is …/ I’m originally from … (country) (من از کشور…هستم./ من از … می‌آیم./ محل زندگی من کشور … است./ اصلیت من از کشور … (برای مثال ایران)است).
•       I’m … (nationality) (من … (بیان ملیت) هستم).
•       I was born in … (من در کشور … متولد شده‌ام).

محل زندگی و آدرس

هنگام معرفی خود در زبان انگلیسی برای بیان آدرس و محل زندگی یا پاسخ به سوال ” Where do you live?/ What’s your address? (کجا زندگی می‌کنید؟ / آدرس شما چیست؟)” می‌توانید از این جملات استفاده کنید:

•       I live in … / My address is … (من در …  زندگی میکنم. آدرس من … است).
•       I live on … (street name) (من در خیابان … زندگی می‌کنم).
•       I have spent most of my life in … (من بیشتر زندگی خود را در … گذرانده‌ام).
•       I grew up in … (من در … بزرگ شده‌ام).

سن

برای این که سن خود را هنگام معرفی خود در زبان انگلیسی بیان کنید یا پاسخ به سوال ” How old are you? (چند ساله هستید؟)” می‌توانید از جملات معرفی خود به انگلیسی استفاده کنید:

•       I’m … years old. (من … ساله هستم).
•       I’m over/ almost/ nearly … (من بیشتر/ تقریبا/ نزدیک به … سن دارم).
•       I’m in my early …/ late … . (من در اوایل دهه … / اواخر دهه … هستم).

خانواده

هنگام معرفی کردن خود به زبان انگلیسی ممکن است برای اطلاعات خانوادگی این سوالات از شما پرسیده شوند:

•       How many people are there in your family? (اعضای خانواده شما چند نفر هستند؟)
•       Who do you live with? (با چند نفر زندگی می‌کنید؟)
•       With whom do you live? (با چه کسی زندگی می‌کنید؟)
•       Do you have any sibling? (آیا خواهر و برادر دارید؟)

برای پاسخ به این سوالات یا بیان اطلاعات خانوادگی می‌توانید از این جملات برای معرفی کردن خود به زبان انگلیسی استفاده کنید:

•       There are … (number) people in my family. (تعداد افراد خانواده من … است).
•       My family has … (number) people. (خانواده ما … عضو دارد).
•       I live with my … (من با … زندگی می‌کنم).
•       I am the only child. (من تک فرزند هستم).

تاریخ تولد

برای این که بتوانید تاریخ تولد خود را هنگام معرفی کردن خود به زبان انگلیسی بگویید یا به سوال‌های “When is your birthday? / What is your date of birth?  (شما چه زمانی متولد شده‌اید؟/ تاریخ تولد شما چه موقع است؟)” پاسخ دهید می‌توانید از جمله ” My birthday is on … . (تاریخ تولد من … (برای مثال ۱۲ سپتامبر) است.)” استفاده کنید.

نکات مهم در معرفی خود به انگلیسی

به‌ خاطر ‌داشتن برخی نکات به شما کمک می‌کند تا معرفی خود در زبان انگلیسی را به بهترین نحو انجام دهید. برخی از نکاتی که در این زمینه به شما کمک می‌کنند، عبارت‌اند از:

•       بخشی کاربردی از اطلاعات شخصی خود را آماده کنید. می‌توانید پیش از معرفی، جملات معرفی خود به انگلیسی را آماده و تمرین کنید.
•       می‌توانید متن حاضر شده را در حضور یکی از دوستان یا اعضای خانواده بیان کنید تا در شناخت نقاط قوت و ضعفتان به شما کمک کند.
•       در حضور تعدادی از آشنایان خود را معرفی کنید تا اعتماد‌به‌نفس بیشتری کسب کنید.
•       سعی کنید لحن دوستانه یا رسمی خود را تا پایان مکالمه حفظ کنید.
•       از کلمات و عبارت‌هایی که کاملا ساده و واضح هستند استفاده کنید.
•       به تلفظ واژگان دقت کرده و آن‌ها را به‌صورت واضح و صحیح ادا کنید.
•       عجله نکنید. این کار باعث می‌شود بیان مطالب مفید را فراموش کنید.
•       در ابتدای معرفی خود به زبان انگلیسی از واژگانی مانند “Hello” و “Good morning” استفاده کنید.
•       با توجه به موقعیتی که در آن قرار دارید، در جای مناسب از کلمات رسمی و عامیانه استفاده کنید.

معرفی خود به انگلیسی برای مصاحبه

به‌طور معمول معرفی خود در زبان انگلیسی برای مصاحبه (شغلی) بین یک تا ۳ دقیقه طول می‌کشد. در این ۳ دقیقه شما باید اطلاعات نسبتا کاملی درباره نام، تجربه کاری مرتبط، سابقه تحصیلی، نقاط قوت و مهارت‌های کلیدی ارائه دهید.

برخی از جملات معرفی خود به انگلیسی که در ابتدای ورود به محیط و هنگام دیدار با مدیر یا مصاحبه‌گر می‌توانید استفاده کنید، عبارت‌اند از:

•       My name is … , and I have an interview scheduled with … at … p.m. (اسم من … است و برنامه مصاحبه با … را در ساعت … بعدازظهر دارم.)
•       I’m …, and I have an appointment with … at … a.m. (من … هستم و با … در ساعت … صبح قرار ملاقات دارم.)
•       I’m … , it’s a pleasure to meet you. (من … هستم، از دیدن شما خوشوقتم.)
•       I’m … . Thank you for taking the time to speak with me today. (من …  هستم. بخاطر این‌که امروز وقت خود را به صحبت‌کردن با من اختصاص می‌دهید، متشکرم.)

آشنایی با ساختار کلی متن معرفی خود در زبان انگلیسی برای مصاحبه به شما کمک خواهد کرد تا این مرحله را با موفقیت سپری کنید. ساختار جملات معرفی خود به انگلیسی برای مصاحبه به این صورت است:

Hello sir/madam,

It’s my pleasure to speak with you. I am (Your Name). Basically, I belong to (City Name). I have been living in (City Name) for (No. of years/months) now. I stay here with my family. Besides my parents, there is a younger brother in my family. Currently, I am exploring job opportunities in the (Domain Name) as I have recently finished (Degree Name) from (University Name).

I am very interested in the (Domain of your interest). That was the reason I chose to pursue higher studies in (Program Name). Post that, my internship experience and other practical projects in the college further boosted my interest in (Field name) as a full-time career option.
I have always been an active student in school and college. I have participated in many cultural events during my school and college days and have won many awards.

I am looking forward to knowing more about this opportunity and I wil be happy to answer more questions.

ترجمه ساختار کلی متن معرفی خود در زبان انگیسی برای مصاحبه عبارت است از:

سلام آقا/خانم

خوشحالم که با شما صحبت می‌کنم. من (نام شما) هستم. اصالتا من متعلق به (نام شهر) هستم. الان (تعداد سال‌ها/ماه) دارم. در (نام شهر) زندگی می‌کنم. من اینجا با خانواده‌ام هستم. علاوه‌بر پدر و مادرم، یک برادر کوچک‌تر نیز در خانواده‌ام وجود دارد. در حال حاضر، من در حال بررسی فرصت‌های شغلی در (نام دامنه) هستم که به تازگی (نام مدرک) را از (نام دانشگاه) به پایان رسانده‌ام.

من علاقه زیادی به (دامنه مورد علاقه شما) دارم. به همین دلیل بود که تحصیلات عالی را در (نام برنامه) انتخاب کردم. پس از آن، تجربه کارآموزی من و سایر پروژه‌های عملی در کالج بیشتر علاقه من را به (نام رشته) به عنوان یک گزینه شغلی تمام وقت افزایش داد.

من همیشه در مدرسه و دانشگاه دانش آموز فعالی بوده‌ام. من در دوران مدرسه و دانشگاه در بسیاری از رویدادهای فرهنگی شرکت کرده‌ام و جوایز زیادی کسب کرده‌ام.
من مشتاقانه منتظر اطلاعات بیشتر در مورد این فرصت هستم و خوشحال می‌شوم که به سوالات بیشتری پاسخ دهم.

معرفی خود به انگلیسی برای کودکان

برای این که معرفی کردن خود به زبان انگلیسی را به کودکان یاد دهیم، باید از جملات ساده، کوتاه و پرکاربرد استفاده کنیم. بهترین و آسان‌ترین جملاتی که برای معرفی خود در زبان انگلیسی می‌توانید به کودکان آموزش دهید، عبارت‌اند از:

•       Hello, my name is … . (سلام، اسم من … است).
•       I am … years old. (من … ساله هستم).
•       I like to … . (من به … علاقه دارم).
•       I live in … . (من در … زندگی می‌کنم).

مثال های کاربردی

مطالعه مثال‌های کاربردی معرفی خود در زبان انگلیسی به یادگیری بهتر جملات، نحوه تلفظ و کاربرد آن‌ها به شما کمک می‌کند.

مثال‌های رایج درباره معرفی کردن خود به زبان انگلیسی در موقعیت‌های مختلف عبارت‌اند از:

سخن پایانی

توانایی معرفی خود در زبان انگلیسی و در موقعیت‌های مختلف نشان‌دهنده میزان تسلط شما به این زبان است. نکات، مثال و موارد گفته ‌شده به شما کمک می‌کند تا بتوانید در شرایط مختلف به ‌سادگی خود را معرفی کنید.